-
1 картина кисти известного художника
General subject: a picture by a well-known painterУниверсальный русско-английский словарь > картина кисти известного художника
-
2 студий
студий1. студия; место работы художника (сӱретчын, скульпторын паша верже)Палыме художникын студийышкыже коштна. Мы ходили на студию известного художника.
2. студия; школа для подготовки артистов, скульпторов, художников (сӱретче, скульптор але актёр-влакым ямдылыше школ)Театральный студий театральная студия;
студийыште тунемаш учиться в студии.
Марий театрлан кадрым ямдылаш манын, 1927 ийыште драме студийым почмо. «Мар. ком.» Чтобы подготовить кадры для марийского театра, в 1927 году была открыта драматическая студия.
Вашке музыкальный студийым почына. К. Исаков. Скоро откроем музыкальную студию.
3. студия; предприятие по производству кинофильмов (кинофильм-влакым ыштыше предприятий)«Ленфильм» студий студия «Ленфильм».
-
3 рисунок
n1) gener. Abbildung, Bild (в книге и т. п.), Figura, Muster, Musterung, die Musterung (ткани, обоев), Narbe, Dessin, (авторский) Handzeichnung (известного художника), Zeichnung, Handzeichnung (от руки)2) comput. Gebilde4) Av. Abbildung (Abb.)5) eng. Figur, Patrone, Zchng. (Zeichnung)6) law. Skizze7) auto. Profil (протектора покрышки)8) polygr. Abriss, Duktus (буквы, шрифта)9) textile. Dekor, Model (для вышивки и т. п.)10) electr. Abbild12) sow. Muster (заготовки)13) busin. Darstellung14) microel. Strukturmuster (элементов структуры)15) wood. (свилеватая)(текстурный) Masertextur16) shipb. Schaubild17) cinema.equip. Zeichnung (даваемый объективом) -
4 скупить
-
5 полотно
* * *ср.— чыгуначнае палатно, палатно чыгункі -
6 работа
леснікоўства; праца; работа; чыннасць; чыннасьць* * *единица работы физ.
— адзінка работыкаторжные работы уст.
— катаржныя работытопорная работа разг.
— тапорная работа -
7 картина
1) resim, süretкартина известного художника - belli ressamnıñ (çızğan) resmi2) (вид) manzara, körünişкартина гор - dağlar manzarası3) театр. levhaпьеса в пяти действиях и семи картинах - beş perdelik ve yedi levhalıq pyesa -
8 картина
1) ресим, суреткартина известного художника - белли рессамнынъ (чызгъан) ресми2) (вид) манзара, корюнишкартина гор - дагълар манзарасы3) театр. левхапьеса в пяти действиях и семи картинах - беш перделик ве еди левхалыкъ пьеса -
9 работа
ж.1. в разн. знач. IофшIэнфизическая работа кIочIэ IофшIэнумственная работа акъыл IофшIэннаучная работа научнэ IофшIэнконтрольная работа уплъэкIуныгъэ IофшIэнполевые работы губгъэ IофшIэнхэрпортрет работы известного художника портретыр сурэтышIэ цIэрыIом иIофшIагъприступить к работе IофшIэным фежьэн2. (служба) IофышIэпоступить на работу IофышIэ Iухьан, IофшIэным Iухьан -
10 полотно
100 С с. неод.1. lõuend (jäme linane v. kanepine riie); riie, kangas; суровое \полотно pleegitamata lõuend, печатное \полотно trük. trükiriie, трикотажное \полотно trikotaažkangas, silmkoekangas, бледный v белый как \полотно ülek. kriitvalge, lubivalge, valge nagu lubi;2. maal, pilt; \полотно известного художника kuulsa kunstniku maal;3. ehit. mulle, muldkeha; земляное \полотно mulle, muldkeha, \полотно железной дороги raudteemulle, -muldkeha, \полотно трамвайного пути trammitee;4. tiib, pool (näit. uksel); дверное \полотно uksetiib, -pool, \полотно ворот väravapool, -tiib;5. tehn. leht, tera; lint; \полотно лопатки kelluleht, \полотно пилы saeleht, \полотно топора kirveleht, kirve teraosa, \полотно конвейера konveierilint -
11 работа
51 С ж. неод.1. (без мн. ч.) töö, töötamine, töötegemine, tegutsemine, toimimine, toiming; käimine (masina kohta); el. talitlus; воспитательная \работаа kasvatus, kasvatustöö, научно-исследовательская \работаа teaduslik uurimistöö, teadustöö, исследовательская \работаа uurimine, uurimistöö, общественная \работаа ühiskondlik töö, ühiskonnatöö, политико-воспитательная \работаа poliitkasvatustöö, poliitiline kasvatus, \работаа по найму palgatöö, подённая \работаа päevatöö, сдельная \работаа tükitöö, сверхурочная \работаа ületunnitöö, совместная \работаа koostöö, ühistöö, подрывная \работаа õõnestustöö, ударная \работаа lööktöö, умственная \работаа vaimne töö, vaimutöö, физическая \работаа kehaline v füüsiline töö, ручная \работаа käsitöö, käsitsitöö, безотказная \работаа tõrketu töö, машинная \работаа masinatöö, \работаа на высоте, верхолазная \работаа kõrgtöö, основная \работаа põhitöö, подземная \работаа allmaatöö, подсобная \работаа abitöö, трудоёмкая \работаа palju (töö)jõukulu nõudev v töömahukas töö, информационная \работаа informatsioonindus, infotöö, infotegevus, infoteenindus, справочно-информационная \работаа teatmeteenindus, teadistus, \работаа над собой töö enese kallal, enese kasvatamine v täiustamine, \работаа над романом töö romaani kallal, romaani kirjutamine, место \работаы töökoht, \работаа конференции продолжается konverents kestab v jätkub, пленум закончил свою \работау pleenum lõppes v on lõppenud, он весь в \работае ta on üle pea töös, tal on tööd üle pea, фильм ещё в \работае film on alles tegemisel v teoksil, \работаа вхолостую tehn. tühikäik, tühikäigul töötamine, длительная \работаа kestev töötamine v tegutsemine, el. kestustalitlus, синхронная \работаа el. sünkroontalitlus, sünkroontöö(tamine), взяться v приняться за \работау töö kallale asuma, поступать на \работау tööle asuma v minema, устроиться на \работау töökohta saama, снять с \работаы töölt vallandama v tagandama, увольняться с \работаы end töölt lahti võtma, быть на \работае tööl olema, проделать большую \работау suurt tööd (ära) tegema, вовлекать в \работау töösse kaasa tõmbama;2. \работаы мн. ч. töö(d); арматурные \работаы ehit. sarrusetööd, монтажные \работаы montaažitööd, paigaldustööd, горные \работаы mäend. mäetööd, поисковые \работаы geol. otsing, otsingutööd, otsimine, мелиоративные v мелиорационные \работаы maaparandus, maaparandustööd, melioratsioonitööd, осушительные \работаы kuivendus, kuivendustööd, полевые \работаы põllutööd, välitööd (ka geol.), сельскохозяйственные \работаы põllumajandustööd, põllumajanduslikud tööd, землеройные \работаы kaevetööd, земляные \работаы mullatööd, ирригационные \работаы niisutus, niisutustööd, внутренние \работаы ehit. sisetöö(d), наружные \работаы välistöö(d), каменные \работаы ehit. müüritööd, подготовительные \работаы ettevalmistus, ettevalmistustööd, valmendus, valmendustööd, строительно-монтажные \работаы ehitustööd, ehitus- ja montaažitööd, ehitusmontaažitööd, ehitustarindite montaaž, строительные \работаы ehitustööd, погрузочно-разгрузочные \работаы laadimine, laadimistööd, peale- ja mahalaadimine, сезонные \работаы hooajatööd, исправительно-трудовые \работаы paranduslikud tööd, принудительные \работаы sundtöö, sunniviisiline töö;3. töö, teos; töötlus; дипломная \работаа diplomitöö, контрольная \работаа kontrolltöö (koolis), печатная \работаа trükitöö, trükis, \работаы известного художника kuulsa kunstniku tööd v teosed v taiesed, вещь тонкой \работаы peenelt töödeldud v peentöötlusega ese, грубая \работаа jäme töö, jämetöötlus, топорная \работаа ülek. kirvetöö; ‚брать v -
12 художник
18 С м. од.1. kunstnik, taidur (maalija, maalikunstnik, graafik, skulptor; ka ülek.); свободный \художник vabakunstnik, \художник миниатюрной живописи miniatuurimaalija, \художник росписи по дереву puidumaalija, картина известного \художника tuntud v kuulsa kunstniku maal, \художник сцены lavakunstnik;2. ülek. meister, (suur) asjatundja; \художник слова sõnameister (kirjanik), \художник своего дела v в своём деле v по своей части oma ala meister v suur asjatundja -
13 принадлежать
сов1. кому-чему таалуқ доштан, мутааллиқ будан; эта книга принадлежатьит библиотеке ин китоб аз гни китобхона аст; эта картина принадлежатьит кисти известного художника ин расм ба қалами рассоми маъруф тааллуқ дорад, ин расм амали дасти рассоми маъруф аст // (быть свойственным) мансуб (махсус) будан, оид будан// кому уст. (о женщине) хушдори касе шудан // с возвр. мест, «себе» сохибихтиёр будан, ихтиёр дар дасти худ доштан; он редко принадлежатьйт себе ӯ барои корҳои шахсии худ кам вақт дорад2. г. кому-чему узви чизе будан, аз ҷумлаи 92 зумраи) чизе будан; тааллуқ доштан. мансуб будан; он принадлежатьйт к числу выдающихся деятелей науки ӯ аз зумраи ходимони барҷастаи илм аст
См. также в других словарях:
Московский международный художественный салон в Центральном Доме художника 2010 — года художественная акция Международной конфедерации союзов художников (МКСХ) с названием ЦДХ 2010 . Координаты … Википедия
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
Случаи краж картин известных художников в 2007-2012 гг. — Случаи краж картин известных художников в 2007 2012 гг. 2012 19 июня неизвестные украли картину испанского художника Сальвадора Дали Дон Хуан Тенорио из галереи на Манхэттене в Нью Йорке. Картина оценивается в 150 тысяч долларов. Камеры… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи краж картин известных художников в 2007-2011 гг — 2011 14 августа из отеля Ritz Carlton в Южной Калифорнии неизвестный украл выполненный великим голландским художником Рембрандтом ван Рейном рисунок Приговор (The Judgment) приблизительной стоимостью 250 тысяч долларов. Заранее спланированная… … Энциклопедия ньюсмейкеров
1977 год в истории изобразительного искусства СССР — 1977 год был отмечен рядом событий, оставивших заметный след в истории советского изобразительного искусства. Содержание 1 События 2 Скончались 2.1 Полная дата неизвестна … Википедия
Белов, Кондратий Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Белов. Кондратий Петрович Белов Дата рождения: 23 марта 1900(1900 03 23) Место рождения: д. Верхние Усы, Пермская губерн … Википедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Список эпизодов телесериала «Пуаро Агаты Кристи» — Основная статья: Пуаро Агаты Кристи Дэвид Суше исполнитель роли Пуаро (сентябрь 2006 года) Детективный телесериал «Пуаро Агаты Кристи» (англ. … Википедия
Шульц, Лев Александрович — Лев Шульц. Париж. 1933 В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульц. Лев Александрович Шульц (Léon, Lev, Lef … Википедия
Нансен, Фритьоф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нансен. Фритьоф Нансен Fridtjof Nansen … Википедия
Потапов, Михаил Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Потапов, Михаил. Михаил Михайлович Потапов (10 (23) июня 1904(19040623), г. Варшава 12 августа 2007, Соликамск[1]) художник иконописец, египтолог, писатель, архидиакон русской… … Википедия
